-
1 экономия расходов
1) Military: cost avoidance2) Economy: saving of expense -
2 экономия расходов
npolygr. Kostenersparnis -
3 экономия расходов
-
4 экономия расходов
cost saving, saving of expensesBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > экономия расходов
-
5 экономия расходов
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > экономия расходов
-
6 экономия
1) (бережливость) economy, thrift; (сбережение) saving; (экономное расходование) economizing; (сокращение расходов) retrenchment2) pl. (сбережения) economies, savings• -
7 экономия
-
8 экономия
экономия ж. Einsparung f; Ersparnis f -
9 экономия экономи·я
(бережливость) economy, retrenchment; (сбережения) savingсоблюдать экономию — to practise economy, to economize
строгая экономия — austerity / rigid / rigorous / strict economy
кампания за экономию — austerity campaign / drive
-
10 экономия эксплуатационных расходов
экономия эксплуатационных расходов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > экономия эксплуатационных расходов
-
11 экономия бюджетных средств
1) Economy: budget savings (незапланированное снижение расходов)2) SAP. budget surplusУниверсальный русско-английский словарь > экономия бюджетных средств
-
12 экономия по счётам расходов
Accounting: expenditure savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия по счётам расходов
-
13 экономия по счетам бюджетных расходов
Economy: expenditure savingУниверсальный русско-английский словарь > экономия по счетам бюджетных расходов
-
14 годовая экономия
Русско-английский большой базовый словарь > годовая экономия
-
15 уменьшение расходов
уменьшение расходов
снижение стоимости
сокращение расходов
экономия затрат
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уменьшение расходов
-
16 cost avoidance
-
17 retrenchment
сущ.1) общ. сокращение2) эк. экономия; сокращение, оптимизация (действия по уменьшению расходов или увеличению эффективности производства, которое предпринимает компания в ситуации сокращения спроса, увеличения конкуренции и т. п.)thorough retrenchment of expenditures in every department — жесткая экономия расходов во всех отделах
Retrenchment of the Welfare State was indeed a priority of the Reagan administration. — Сокращение расходов в государстве благосостояния действительно было главным для администрации Рейгана.
Retrenchment may occur within an industry when there are shifts in market share. — Режим экономии может применяться внутри отрасли, если происходит изменение доли рынка.
Syn:See:3) эк. сокращение (штатов), уменьшение числа занятых -
18 Kostenersparnis
сущ.1) экон. экономия затрат, экономия на издержках2) фин. экономия в расходах3) полигр. экономия расходов -
19 cost avoidance
1) Военный термин: экономия расходов2) Техника: экономия на затратах -
20 saving of expense
1) Экономика: экономия расходов2) Автомобильный термин: экономия в расходах
См. также в других словарях:
Экономия операционных расходов при регулировании тарифов — экономия операционных расходов снижение уровня фактических операционных расходов по сравнению с уровнем плановых расходов предыдущего года, за вычетом величины, характеризующей изменение уровня расходов, предусмотренного индексом эффективности… … Официальная терминология
экономия эксплуатационных расходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN operating cost savingOCS … Справочник технического переводчика
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Экономический словарь
ЭКОНОМИЯ АБСОЛЮТНАЯ — англ. economy, absolut; нем. Einsparung, absolute. Сокращение фактического расхода материальных ценностей, затрат труда и денежных ресурсов на производство продукции по отношению к плановой или фактической (за прошлый период) величине этих… … Энциклопедия социологии
ЭКОНОМИЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. economy, relative; нем. Einsparung, relative. Сокращение фактических расходов материальных ресурсов и трудовых затрат по сравнению с возможным их расходом по плановым нормам и нормативам на производство фактического объема продукции.… … Энциклопедия социологии
экономия — ▲ целесообразность ↑ расходы < > расточительство экономия отсутствие лишних расходов; минимизация издержек; избежание лишнего; оптимальное использование ресурсов. получить экономию чего, от чего. эконом. экономить избегать лишних расходов,… … Идеографический словарь русского языка
экономия — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов: материалов, энергии, оборудования, труда, рабочего времени. Экономия достигается снижением потерь, использованием… … Словарь экономических терминов
ЭКОНОМИЯ — бережливое ведение хозяйства, в основе которого лежит уменьшение издержек, расходов, затрат экономических ресурсов. Э. достигается снижением потерь, использованием ресурсосберегающих технологий, рачительным ведением хозяйства, правильной… … Энциклопедический словарь экономики и права
ЭКОНОМИЯ АБСОЛЮТНАЯ — англ. economy, absolut; нем. Einsparung, absolute. Сокращение фактического расхода материальных ценностей, затрат труда и денежных ресурсов на производство продукции по отношению к плановой или фактической (за прошлый период) величине этих… … Толковый словарь по социологии
ЭКОНОМИЯ ОТНОСИТЕЛЬНАЯ — англ. economy, relative; нем. Einsparung, relative. Сокращение фактических расходов материальных ресурсов и трудовых затрат по сравнению с возможным их расходом по плановым нормам и нормативам на производство фактического объема продукции … Толковый словарь по социологии
Сельскохозяйственная экономия — в широком смысле слова совпадает с агрономическим обществоведением и включает в себя, кроме С. экономии, также статистику сельского хозяйства, историю сельского хозяйства и С. правоведение (законоведение). С. экономия в более ясном и… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона